nur zum persönlichen Gebrauch

Ann. Dermatol. Vénéréol. , 2002, Jan.

Erythema Migrans-verantwortliche Borrelienspezien im Elsaß.

(Espèces de Borrelia responsables díérythème migrant en Alsace)

Antoni-Bach, Jaulhac et al.

Service de Dermatologie, Hopitaux Universitaires de Strasbourg
Zusammenfassung
VORSTELLUNG: In Europa sind innerhalb der B.burgdorferi sensu lato Gruppe die Borrelia burgdorferi sensu stricto, B. afzelii und B garinii als pathogen (für die Menschen -caw) bekannt. Da es noch nicht bekannt ist, welche Borrelia verantwortlich für die Lyme-Borreliose in Frankreich ist, ist das Ziel dieser Studie die Feststellung der Borrelienstämme, die für Erythema Migrans in dem Elsaß, Frankreich, verantwortlich sind.

PATIENTEN UND METHODEN: Diese gezielte Studie umfasste achtzehn Patienten mit einem EM von mehr als 5 cm Durchschnitt. Alle Patienten wurden in der Straßburger Universitätsklinik untersucht. Bei den Patienten würde eine Gewebeprobe vom aktiven Rand der Hautläsion entnommen.
Die Hautbiopsien wurden im BSK-H-Medium (Sigma) kultiviert und nach 8 Wochen Kultur in vitro analysiert mittels PCR unter Benutzung von Flagellin Konsens Sequenzen, die als erste (primers) in allen Borrelia burgd. sensu lato-Stämmen vorkommen.
Für die Feststellung der Spezien wurde eine stamm-spezifische Oligotypisierung verwendet.

RESULTAT: Unter den 18 bioptierten Patienten zeigten sieben (7) eine Borrelia Infektion durch Kultur und/oder PCR. Borrelia afzelii wurde in 4 Patienten entdeckt und Borrelia garinii in 3.

FAZIT: Diese vorläufigen Resultate scheinen zu bestätigen, dass Borr. afzelii und Borr. garinii die vorherrschenden Borrelia-Spezien sind in EM-Läsionen in unserem geografischen Gebiet, wie in anderen Europäischen Ländern.

Übersetzung C. Welker
Borreliose-Beratung Kaarst
Tel.: 02131 - 51 46 02
ohne Gewähr.


Version: 1.8.02